Impressum

Version 1.1 — 27. Februar 2026

Artikel 1 — Herausgeber der Website

Firmenname: CSC TX Rechtsform: Vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem einzigen Gesellschafter (SASU) Grundkapital: 100,00 € Sitz: 5 C Avenue de Mossingen, 74160 Saint-Julien-en-Genevois, Frankreich Handelsregister: 995 072 535 Thonon-les-Bains SIRET: 995 072 535 00017 EUID: FR7402.995072535 Innergemeinschaftliche USt-IdNr.: FR34995072535 Datum der Eintragung: 16. Dezember 2025 Gründer & Präsident: Aziz Etouati Publikationsleiter: Aziz Etouati Redaktionsleiter: Aziz Etouati Telefon: +33 6 84 74 92 05 E-Mail: contact@csc-safe-tx.com Website: https://csc-safe-tx.com

CSC TX ist ein Softwareherausgeber. CSC TX ist kein privates Sicherheitsunternehmen im Sinne des französischen Gesetzes Nr. 83-629 vom 12. Juli 1983, geändert durch Buch VI des Code de la sécurité intérieure.

Artikel 2 — Hosting-Anbieter

Vercel Inc. 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723 — Vereinigte Staaten Telefon: +1 (559) 288-7060 E-Mail: privacy@vercel.com https://vercel.com

Artikel 3 — Geistiges Eigentum

Alle Inhalte der Website (Texte, Bilder, Logos, Marken, Software) sind ausschließliches Eigentum von CSC TX oder seiner Partner und durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Technologie geschützt durch 3 französische Patente mit laufender internationaler Erweiterung. Die Marken CSC, CSC Safe‑TX, CSC Wallet und Trusted App sind Marken von CSC TX SASU. Jede Vervielfältigung, Darstellung oder Verbreitung, ganz oder teilweise, ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist verboten.

Artikel 4 — Personenbezogene Daten

Datenschutzrichtlinie: csc-safe-tx.com/legal/privacy Datenschutzbeauftragter (DSB): dpo@csc-safe-tx.com

Im Beschwerdefall können Sie sich an die französische Datenschutzbehörde (CNIL) wenden: 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris, Frankreich — www.cnil.fr.

Artikel 5 — Verbrauchermediation

Gemäß Artikel L.612-1 des französischen Verbrauchergesetzbuches hat der Verbraucher das Recht, kostenlos einen Verbrauchermediator in Anspruch zu nehmen. Der von CSC TX benannte Mediator wird nach seiner wirksamen Benennung mitgeteilt.

Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr

Artikel 6 — Hyperlinks

Die Website csc-safe-tx.com kann Links zu Websites Dritter enthalten. CSC TX übt keinerlei Kontrolle über diese Websites aus und lehnt jede Verantwortung für deren Inhalte ab.

Artikel 7 — Credits

Konzeption und Entwicklung: CSC TX SASU. Schriftarten: Instrument Sans über Google Fonts. Icons: Lucide Icons (MIT-Lizenz).