Allgemeine Verkaufsbedingungen

Version 1.1 — 23. Februar 2026DPO : dpo@csc-safe-tx.com
Ein klares Engagement, transparente Bedingungen. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen definieren den kommerziellen Rahmen für Ihre Abonnements der CSC TX-Dienste. Sie ergänzen die Allgemeinen Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie.

Artikel 1 — Identifizierung des Verkäufers

Der Verkäufer ist CSC TX, eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem einzigen Gesellschafter (SASU) mit einem Grundkapital von 100,00 €, eingetragen im Handelsregister Thonon-les-Bains unter der Nummer 995 072 535, EUID FR7402.995072535, innergemeinschaftliche USt-IdNr.: FR34995072535, mit Sitz in 5 C Avenue de Mossingen, 74160 Saint-Julien-en-Genevois, Frankreich.

Kontakt: contact@csc-safe-tx.com. Datenschutzbeauftragter: dpo@csc-safe-tx.com.

Artikel 2 — Gegenstand

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (nachfolgend „AVB“) gelten für jedes Abonnement des CSC TX-Dienstes durch einen Verbraucher (nachfolgend „der Kunde“) gemäß den Artikeln L.111-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuches.

Diese AVB gelten für B2C-Abonnements (Verbraucher) und umfassen den Verkauf von Abonnements für CSC Safe-TX-Dienste (Wallet und Trusted App). B2B/B2G-Partner (Exchanges, Banken, SOC) unterliegen einem spezifischen API-Lizenzvertrag, der individuell mit CSC TX ausgehandelt wird.

Artikel 3 — Produkte und Dienstleistungen

B2C-Abonnements — Trusted App

CSC TX bietet folgende Abonnementpläne an, alle Preise inkl. MwSt. (20 %):

PlanPreis / Monat inkl. MwSt.Preis / Jahr inkl. MwSt.VertrauenspersonenGeschützte ProfileAlarme / JahrErweiterte WarnungSmart Contract
Basic5,99 €59,99 €11Nur GPS
Silver26,99 €269,99 €334
Gold49,99 €499,99 €556

Plandetails

Basic (5,99 €/Monat inkl. MwSt. oder 59,99 €/Jahr inkl. MwSt.): 1 Vertrauensperson, 0 geschützte Profile, 1 Alarm pro Jahr, nur GPS-Geolokalisierung, kein Smart Contract.

Silver (26,99 €/Monat inkl. MwSt. oder 269,99 €/Jahr inkl. MwSt.): 3 Vertrauenspersonen, 3 geschützte Profile, 4 Alarme pro Jahr, erweiterte Warnung (GPS + Audio + Video + Foto), Alarmkaskade, kein Smart Contract.

Gold (49,99 €/Monat inkl. MwSt. oder 499,99 €/Jahr inkl. MwSt.): 5 Vertrauenspersonen, 5 geschützte Profile, 6 Alarme pro Jahr, vollständige erweiterte Warnung, Alarmkaskade, Smart Contract (7-Tage-Geldsperre).

B2B-Angebot — CSC TX API

Die CSC TX API ist unter einer Integrationslizenz für Exchanges, Banken, Neobanken und Sicherheitsunternehmen (SOC) verfügbar. Die Preisgestaltung ist individuell nach Volumen und Umfang. Die Bedingungen werden in einem spezifischen B2B-Vertrag festgelegt. Kontakt: contact@csc-safe-tx.com.

Artikel 4 — Bestellprozess

Ein B2C-Abonnement wird in folgenden Schritten abgeschlossen:

  • Auswahl des Abonnementplans (Basic, Silver oder Gold) auf der Website csc-safe-tx.com oder in der Anwendung.
  • Kontoerstellung mit einer gültigen E-Mail-Adresse und einem Passwort.
  • Sichere Zahlung über Stripe (Visa, Mastercard, American Express).
  • Empfang einer Bestätigungs-E-Mail für das Abonnement.
  • Sofortiger Zugang zum Dienst nach Zahlungsbestätigung.

Der Kunde bestätigt, diese AVB, die ANB und die Datenschutzrichtlinie vor der Bestätigung seiner Bestellung gelesen zu haben.

Artikel 5 — Preise

Die Preise verstehen sich in Euro, inklusive aller Steuern (inkl. MwSt.), Mehrwertsteuer zum geltenden Satz (derzeit 20 %). Die Abrechnung erfolgt monatlich oder jährlich, je nach der vom Kunden gewählten Option.

Die Zahlungsabwicklung erfolgt durch Stripe Payments Europe Ltd, PCI-DSS Level 1 zertifiziert. CSC TX speichert keine Bankdaten.

CSC TX behält sich das Recht vor, seine Preise zu ändern. Jede Änderung wird dem Kunden mindestens dreißig (30) Tage vor Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt. Der aktuelle Preis gilt bis zur nächsten Verlängerung.

Artikel 6 — Zahlung

Die Zahlung erfolgt per Bankkarte (Visa, Mastercard, American Express) über die sichere Zahlungsplattform Stripe. Die Abbuchung erfolgt automatisch zum Jahrestag des Abonnements.

Bei fehlgeschlagener Zahlung werden drei (3) Versuche über einen Zeitraum von sieben (7) Tagen unternommen. Bei ausbleibender Regularisierung wird der Dienst gesperrt. Wird die Zahlung nicht innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der Sperrung regularisiert, wird das Konto gekündigt.

Die Reaktivierung des Kontos ist nach Zahlungsregularisierung möglich. Rechnungen sind im Kundenbereich der Anwendung verfügbar.

Artikel 7 — Widerrufsrecht

Gemäß den Artikeln L.221-18 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuches hat der Kunde ab dem Abonnementdatum vierzehn (14) Kalendertage Zeit, sein Widerrufsrecht auszuüben, ohne Gründe angeben oder Strafen tragen zu müssen.

Hat der Kunde die sofortige Ausführung des Dienstes vor Ablauf der Widerrufsfrist ausdrücklich beantragt (durch Ankreuzen des dafür vorgesehenen Kästchens bei der Anmeldung), erkennt er an, dass das Widerrufsrecht nicht mehr gilt, sobald der Dienst vollständig erbracht wurde, gemäß Artikel L.221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuches.

Um dieses Recht auszuüben, kann der Kunde das Muster-Widerrufsformular im Anhang dieser AVB oder jede eindeutige Erklärung verwenden, gerichtet an: contact@csc-safe-tx.com oder CSC TX, 5 C Avenue de Mossingen, 74160 Saint-Julien-en-Genevois, Frankreich.

Im Widerrufsfall erstattet CSC TX dem Kunden innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach der Benachrichtigung den Betrag mit demselben Zahlungsmittel, das für die ursprüngliche Transaktion verwendet wurde.

Artikel 8 — Gesetzliche Garantien

Gesetzliche Konformitätsgarantie

Gemäß den Artikeln L.217-3 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuches profitiert der Kunde von der gesetzlichen Konformitätsgarantie für den gelieferten digitalen Inhalt. Diese Garantie deckt jeden Konformitätsmangel ab, der bei der Lieferung besteht und sich innerhalb von zwei (2) Jahren zeigt.

Bei einem Konformitätsmangel kann der Kunde die Herstellung der Konformität des Dienstes verlangen, oder andernfalls eine Preisminderung oder Vertragsauflösung.

Garantie gegen verborgene Mängel

Gemäß den Artikeln 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuches profitiert der Kunde von der Garantie gegen verborgene Mängel, die den Dienst für seinen bestimmungsgemäßen Gebrauch ungeeignet machen oder diesen Gebrauch so stark mindern, dass der Kunde ihn nicht erworben hätte, wenn er davon Kenntnis gehabt hätte. In diesem Fall kann der Kunde zwischen Vertragsauflösung und Preisminderung wählen.

Artikel 9 — Haftung

Die in Artikel 6 der Allgemeinen Nutzungsbedingungen festgelegten Haftungsbeschränkungen gelten vollständig für diese AVB.

Die Gesamthaftung von CSC TX ist auf die vom Kunden in den zwölf (12) Monaten vor dem auslösenden Ereignis gezahlten Beträge begrenzt. Indirekte Schäden sind ausgeschlossen.

CSC TX kann nicht für den Verlust digitaler Vermögenswerte haftbar gemacht werden, der aus physischem Zwang resultiert, der vor der Aktivierung des Schutzprotokolls ausgeübt wurde. Der Dienst ist ein ergänzendes Alarmwerkzeug und ersetzt nicht die Notdienste (17, 112, 15, 18).

Artikel 10 — Kündigung

Der Kunde kann sein Abonnement jederzeit über die Anwendungseinstellungen oder per E-Mail an contact@csc-safe-tx.com kündigen.

Monatsabonnement

Die Kündigung wird am Ende des aktuell bezahlten Zeitraums wirksam. Für den laufenden Zeitraum erfolgt keine anteilige Rückerstattung. Es fallen keine Kündigungsgebühren an.

Jahresabonnement

Die Kündigung wird sofort wirksam. Eine anteilige Erstattung für den verbleibenden Zeitraum wird geleistet.

Planwechsel

Der Kunde kann seinen Abonnementplan jederzeit ändern. Ein Upgrade wird sofort wirksam; der Betrag wird anteilig für den verbleibenden Zeitraum berechnet. Ein Downgrade wird bei der nächsten Verlängerung wirksam.

Datenlöschung

Nach Kündigung werden die personenbezogenen Daten des Kunden innerhalb von dreißig (30) Tagen gelöscht, gemäß der Datenschutzrichtlinie. Beweise, die bei vergangenen Alarmen gesammelt wurden, werden zu Beweiszwecken neunzig (90) Tage nach Kündigung aufbewahrt.

Artikel 11 — Mediation und Streitigkeiten

Diese AVB unterliegen französischem Recht.

Gemäß Artikel L.612-1 des französischen Verbrauchergesetzbuches hat der Verbraucher-Kunde im Streitfall das Recht, kostenlos einen Verbrauchermediator in Anspruch zu nehmen. Der von CSC TX benannte Mediator wird nach seiner wirksamen Benennung mitgeteilt.

Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Jede nicht der Mediation unterliegende Streitigkeit wird vor das Tribunal judiciaire Thonon-les-Bains gebracht.

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Kunden im Rahmen des Abonnements und der Vertragserfüllung ist in der Datenschutzrichtlinie beschrieben, verfügbar unter csc-safe-tx.com/legal/privacy.

Anhang — Muster-Widerrufsformular

Gemäß Artikel L.221-5 des französischen Verbrauchergesetzbuches und dem Anhang zu Artikel R.221-1:

Hiermit widerrufe ich den Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: • Dienstleistung: CSC TX-Abonnement [Plan angeben] • Bestellt am / erhalten am: ____________________ • Name des Verbrauchers: ____________________ • Adresse des Verbrauchers: ____________________ • Datum: ____________________ • Unterschrift (bei Papierbenachrichtigung): ____________________ Senden an: CSC TX — 5 C Avenue de Mossingen, 74160 Saint-Julien-en-Genevois, Frankreich oder per E-Mail an: contact@csc-safe-tx.com